If you rename a column in the Presentation layer then all of your reports that use the column are now going to be referencing the wrong column and thus will error.
To fix this:
Search and replace using the catalog manager
Search for Presentation Table.Market and
Replace with Presentation Table.Markets.